With an influential audience of city mayors, urban planners and architects, this is Monocle’s guide to making better cities, be it new technology, state-of-the-art subways or compact apartments.