InfoBedingungenDatenschutzKontakt
 
Wird aktualisiert
Unlock your Serbian

Unlock your Serbian

Nevena & Jelena
Veröffentlicht: 2025-10-27
© 2025 Unlock your Serbian
Unlock your Serbian - QR Code
GratisNeu
11 Folgen
Audio
Anhören auf Apple Podcasts
GratisNeu
11 Folgen
Audio
Anhören auf Apple Podcasts
Veröffentlicht: 2025-10-27
© 2025 Unlock your Serbian
Aktuelle Folge
Ni Srbi ne govore uvek pravilno - advanced (B1.2-C1)

Ni Srbi ne govore uvek pravilno - advanced (B1.2-C1)

If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a member of the Unlock your Serbian community on Patreon (patreon.com/UnlockYourSerbian) - click here for mo
Länge: 33:23
Abspielen
If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a member of the Unlock your Serbian community on Patreon (patreon.com/UnlockYourSerbian) - click here for more details
Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)
Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!
U današnjoj epizodi govorimo o greškama koje sami Srbi prave dok govore - i da, i mi ih (često) pravimo.
Kao što smo već spomenule, greške su normalne u svakom jeziku, bez obzira na to da li govore maternji govornici, ili učenici tog jezika. Jedina razlika je što će te greške biti drugačije.
Razgovaramo takođe o tome šta se dešava ako većina ljudi govori na neki određeni način, iako je to "gramatički nepravilno" - međutim, ukoliko se nešto uvuklo u svakodnevni govor, koliko je zapravo pogrešno?
Koje je vaše mišljenje o ovome? Da li mislite da jezik treba prirodno da se menja, ili treba da pazimo o gramatici? Pišite nam na TikToku, Instagramu ili YouTube-u!
(English below)
In today's episode, we are discussing the mistakes that Serbians themselves make while speaking - and yes, we (often) make them, too.
As we have already mentioned, mistakes are normal in any language, regardless of whether they are made by native speakers or learners of that language. The only difference is that those errors will be slightly different.
We also discuss what happens if most people speak in a certain way, even though it is "grammatically incorrect" - but, if something has crept into everyday speech, how wrong is it, really?
What do you think about this? Do you think language should change naturally, or should we be careful about grammar? Write to us on TikTok, Instagram, or YouTube!
Send us your questions!
Folgen-ID: 1000733737332
GUID: Buzzsprout-18081296
Erscheinungs­datum: 27.10.2025, 19:00:00

Beschreibung

Dobrodošli u podkast "Unlock your Serbian" sa Nevenom i Jelenom! (English below)
U ovom jedinstvenom podkastu razgovaramo o svakodnevnim temama važnim za svakoga ko uči srpski kao strani jezik, ali i za one koji već žive u Srbiji ili planiraju da se presele.
Jedinstvenost podkasta je što je prilagođen svima – od početnika do naprednih učenika. Svake nedelje dobijate dve epizode o istoj temi, ali na različitim nivoima: A1–B1.1 i B1.2–C1. Tako možete da uporedite razgovore na različitim nivoima i pratite svoj napredak. Verujemo da ćete uz "Unlock your Serbian" brzo stići do višeg nivoa znanja!
Ko smo mi?
Nevena je diplomirani filolog grčkog jezika i kulture sa Univerziteta u Beogradu. Već godinama predaje srpski i grčki kao strani jezik i trenutno završava master studije.
Jelena je diplomirani pravnik. Studirala je u Francuskoj i predaje srpski i francuski kao strani jezik. Iako je završila pravo, njena najveća ljubav su jezici. Aktivno usavršava italijanski i grčki, a trenutno je na doktorskim studijama u Francuskoj.
Kako i same imamo iskustvo učenja i života u inostranstvu, dobro poznajemo izazove savladavanja novog jezika. Naše profesorsko iskustvo nam je omogućilo da nastavi srpskog pristupimo iz jedinstvene perspektive.
Pridružite nam se na ovom putovanju! Čujemo se!
Welcome to the "Unlock your Serbian" podcast with Nevena and Jelena!
In this unique podcast, we discuss everyday topics relevant for anyone learning Serbian as a foreign language, as well as for those living in Serbia or planning to move.
What makes the podcast special is that it’s designed for everyone – from beginners to advanced learners. Each week you’ll get two episodes on the same topic, but at different levels: A1–B1.1 and B1.2–C1. This way, you can compare native-level conversations, track your progress, and quickly reach an advanced level.
Who are we?
Nevena holds a degree in Greek language and culture from the University of Belgrade. She has years of experience teaching Serbian and Greek as foreign languages and is currently completing her master’s studies.
Jelena is a law graduate who studied in France. She has been teaching Serbian and French as foreign languages for many years. Although her degree is in law, her first passion is languages. She is improving her Italian and Greek skills and currently pursuing a PhD in France.
Since we have both experienced learning and living in foreign languages, we understand the challenges learners face. Our teaching experience has given us a unique perspective on Serbian language instruction.
Join us on this journey! See you!

Feed-URL

https://feeds.buzzsprout.com/2538044.rss

Apple Podcasts: Kundenrezensionen

Kein Eintrag