Lincoln Six-Echo et Jordan Two-Delta vivent dans une immense colonie souterraine régie par des codes stricts, qui ne laissent place à aucune forme de liberté individuelle. Ils savent deux choses. La première : ils partiront vivre un jour sur "l'île", seul endroit habitable sur la Terre, désormais ravagée par une catastrophe écologique. La deuxième : tout ceci est un mensonge... / CREDITS DE DOUBLAGE Version française= DUBBING BROTHERS / Avec les voix de: Lincoln Six Echo & Tom Lincol: Bruno CHOEL; Jordan Deux Delta & Sarah Jordan: Julia VAIDIS - BOGARD; Merrick: François - Eric GENDRON; Mc Cord: Hervé BELLON; Albert Laurent: Jean-Paul PITOLIN; Starkweather: Saïd AMADIS; Gandu Trois Alpha: Pierre François PISTORIO; Jone Trois Echo: Daniel LAFOURCADE / Visa CNC : 113417