Wenn der eiskalte Profikiller Ruby (Jean Reno) auf den tollpatschigen und unbeirrbar optimistischen Kleinganoven Quentin (Gérard Depardieu) trifft, bleibt kein Auge trocken. Nach einem missglückten Coup landet Ruby im Gefängnis und plant eine spektakuläre Racheaktion gegen die Gangster, die ihn verraten haben. Doch sein Plan wird schnell zur Farce, als Quentin ihm hartnäckig zur Seite steht – oder besser gesagt, ihm ständig im Weg steht. Durch eine unerwartete Wendung gelingt den beiden die Flucht, und das ungleiche Duo findet sich plötzlich auf einer wilden Jagd quer durch Frankreich wieder.