Les soldats tutsis étaient nerveux. Ils aperçurent le "prisonnier" tassé dans le 4x4 et le firent sortir à son tour. Tout à coup, sans crier gare, un des soldats lui assena en plein visage un coup de Kalachnikov qui lui fendit la joue jusqu'à l'os ! Il tomba à terre et, aussitôt, tous se mirent à le rouer de coups. Malko voulut s'interposer et se retrouva avec le canon d'une Kalach sur le ventre. Culasse en arrière, chargeur plein, à très très peu de temps de l'éternité !...