Un visage familier fait son grand retour dans ce cinquième tome de Buffy saison huit. Harmonie, la redoutable vampire, est la vedette de son propre reality show ! Pendant ce temps, les Tueuses sont contraintes de se cacher pour échapper au terrible Crépuscule. De leur côté, Faith et Giles se trouvent en Allemagne et découvrent une ville réservée aux Tueuses souhaitant se couper du monde. Mais cet endroit est loin d'être idyllique.