Au village de Suna, Sarada, Mitsuki et Konoha-Maru s’attellent à leur mission. Avec Yodo et Araya, ils font face aux shinju humains, Matsuri et Ryû.

Matsuri exprime une réaction particulière envers Konoha-Maru et, entre eux, une étrange ambiance s’installe…

Par ailleurs, Kawaki force Amado à modifier ses « paramètres » ?!