On their first anniversary date, Hotaru and Hananoi-kun’s feelings toward one another become out of sync. Each wants what’s best for the other, but worries about how to make that a reality. When the class trip comes and Hananoi-kun realizes the best thing he can do for Hotaru, he makes a proposal that will change both of their lives forever…