Nachdem Nanase ihn immer wieder ermutigt hat, beschließt Kairi für einen längeren Forschungsaufenthalt nach Amerika zu gehen. Doch was bedeutet das für die Krankenhaus-Nachfolge in der Familie Tendo? Kairi und seine Schwester wollen mit ihrem Vater endlich Klartext reden. Ob das unproblematisch ablaufen kann, wenn sie Tollpatsch Nanase im Schlepptau haben?