Der Jahreswechsel steht vor der Tür und somit auch Sawakos Geburtstag. Sie sehnt sich danach, Kazehaya zu sehen, aber der ist zu Hause stark eingebunden und hat keine Zeit für sie. Völlig überraschend schafft er es dann doch, kurz vor Mitternacht vor ihrer Tür zu stehen ...