Le petit Vietnamien était tout seul à une table. Malko s'assit face au mur. Les yeux de Chanh clignotaient derrière ses lunettes comme ceux d'une chouette en folie. Il se pencha vers Malko. « Regardez ce type, là-bas, près du poteau. » Malko regarda dans la direction indiquée, un jeune Vietnamien était assis devant un verre de thé froid. De sa place Malko voyait les muscles tendus de ses mâchoires. Chanh le fixait, comme hypnotisé par un serpent. « C'est Xi, souffla Chanh, le chef du Comité d'assassinat de Saigon-Ouest, il est venu vous repérer. Les autres tueurs sont déjà en ville. Dès que tout sera prêt, ils frapperont et vous mourrez. Il n'y a rien à faire. Foutez le camp. »