»Und der Junge?«, fragte Drachenauge. »Der Ausländer?« »Sobald der Code entschlüsselt ist, führst du deinen Auftrag zu Ende«, befahl der Mann und kniete sich wieder vor den Altar. »Töte ihn!«

Der junge Engländer Jack besucht eine Samurai-Schule in Japan und sein Leben wird immer gefährlicher. Denn Fürst Kamakura will nicht nur alle Europäer vertreiben, auf Jack ist sogar ein Auftragsmörder angesetzt. Jacks Freunde halten aber treu zu ihm. Selbst Schwertmeister Masamoto gewährt ihm seinen Schutz. Keiner ahnt, dass sich in Jacks nächster Nähe ein Verräter eingenistet hat …