Seule différence avec les cocktails et soirées habituels donnés, sur l’Atalante : les couples étaient tous composés du même sexe, les hommes avec les hommes, les femmes avec les femmes, et, chaque fois, celui ou celle qui tenait le rôle de « l’épouse » était dans une tenue à la limite de l’indécence.