... Cet embryon de panorama ramène à la première et ferme intention de reconnaître, chez Ritsos, le fil qui est tendu entre l’homme et les choses. Et l’on remarque qu’il n’y a jamais de rupture apparente, jamais de plaie profonde entre les deux, même quand l’exercice contemporain de l’existence, l’expérience d’être si l’on préfère, débouche sur des spéculations incohérentes, telle qu’en la solitude, d’un genre inconnu jusqu’à aujourd’hui, l’humanité émiette stupidement ses rêves…