La sélection japonaise continue sa tournée européenne en participant au premier tournoi international junior qui se déroule à Paris. Parvenus en demi-finale, les Japonais affrontent à présent l’équipe du pays hôte du tournoi, la France.

Le Japon entre tout de suite dans son match et ouvre le score grâce à Tsubasa. Pierre le Cid, le capitaine de la sélection tricolore, décide alors d’utiliser une technique inédite…