"Was ist das für ein unheimliches Gebrüll?" Leonie, Grace und Tiffy sind mit ihren Pferden in den kalifornischen Bergen unterwegs. Plötzlich hören sie ein Geräusch, das ihnen Angst macht. Sie suchen Zuflucht in einer Pension. Dort treffen sie Christina Ramirez, die versucht, dem Rätsel um ein geheimnisvolles Bild auf die Spur zu kommen. Klar, dass sich die Mädchen das näher ansehen wollen.