Exilés après leur précédente aventure au fin fond des Côtes d'Armor, San-Antonio et Bérurier s'ennuient à mourir... Pinaud a démissionné et le Vieux a été remercié. Les voilà mutés à Ploumanac'h-Vermot et les journées sont bien longues. Jusqu'au jour où le cadavre d'un marin est retrouvé dans le port. Ce meurtre vient soudainement mettre un terme à la monotonie, surtout que San-Antonio et Bérurier ne vont pas tarder à retrouver une vielle connaissance en la personne du sous-préfet...