Fiabe delle fate è una raccolta che contiene alcune tra le più belle fiabe francesi nella traduzione di Carlo Collodi. Nel 1875 il creatore di Pinocchio ricevette dall'editore Felice Paggi l'incarico di tradurre le fiabe più famose di autori francesi tra i quali Marie Catherine d'Aulnoy e il lavoro venne pubblicato l'anno seguente con il titolo de "I racconti delle fate". Le quattro fiabe sono proposte per l'ascolto da Alfaudiobook sulle musiche di Jack Waldenmaier per la lettura degli attori Fabio Bezzi, Debora Zuin e Cinzia Spanò.