2025-08-28
Bitte optimieren
Vieles stimmt, trifft auch auf Vorarlberger Dialekte zu, Verortung nahe der Grenze. Die App müsste gepflegt werden.
Wird aktualisiert
iPhone Screenshots
Beschreibung
In der Schweiz gibt es Dialekte so weit die Ohren reichen. Dialekt bewegt, schafft Identität. Verwenden Sie die interaktive Dialäkt Äpp, um Dialekte zu sehen, zu hören, aufzunehmen, aufzubewahren. Probieren Sie dieses interaktive Spiel mit Schweizer Dialekten aus!
Die kostenlose Dialäkt Äpp erlaubt eine geographische Lokalisierung Ihres Schweizer Dialekts nach sprachwissenschaftlichen Standards. Sie können ihren Dialekt aufnehmen und die Dialekte anderer Benutzer sowie historische Aufnahmen des Phonogrammarchivs der Universität Zürch anhand einer interaktiven Karte anhören. Gleichzeitig erlaubt es die Dialäkt Äpp, zeitgenössische Schweizer Dialekte als wertvolles kulturelles Gut zu archivieren. Weiter erhalten Sie auf Wunsch einmal pro Woche das spannende Informationen zum Dialektwort der Woche, die das Schweizerdeutsche Wörterbuch (Idiotikon) freundlicherweise zur Verfügung stellt.
Die Dialektlokalisierung erfolgt mittels Abfrage von wissenschaftlich ermittelten, spezifischen Wörtern, deren Aussprache bestimmten Regionen zugeordnet werden können. Dialekte verändern sich. Ihr Schweizer Dialekt wird aufgrund der Daten des Sprachatlas der Deutschen Schweiz (Sprachstand um 1900), lokalisiert – neuere, flächendeckende Daten sind nicht vorhanden. Beim Resultat der Verortung sind nun zwei Szenarien möglich:
Falls Sie von der Dialäkt Äpp in Ihr eigenes Dialektgebiet gesetzt werden, hat sich dieser Dialekt in den letzten 100 Jahren anscheinend wenig verändert und Sie selbst haben Ihren Ortsdialekt beibehalten
Spuckt die App unerwartete Resultate aus, so kann es sein, dass sich Ihr Ortsdialekt in den letzten 100 Jahren weiterentwickelt hat – und/oder Sie sprechen durch Ihre Mobilität etc. bestimmte Wörter anders aus, als sie in Ihrer Region noch vor 100 Jahren ausgesprochen wurden
Falls das zweite Szenario eintreffen sollte, werden Ihre Dialektangaben in einem zukünftigen Update der Äpp in den Algorithmus eingebunden – und der Sprachstand 2013 kann für die Dialektlokalisierung mit einbezogen werden
Die anonymen Aufnahmen können vom Phonetischen Laboratorium der Universität Zürich für wissenschaftlicher Zwecke verwendet werden.
Neue Funktionen von Version 1.3
Diese App wurde von Apple aktualisiert, um das Symbol der Apple Watch-App anzuzeigen.
Kompatibilität für iOS11 und Optimierung für neue iPhones
Informationen
Entwickler
Kategorien
Version
1.3
Größe
27,4 MB
Game Center
Nein
VPP Device Licensing
Ja
Bewertung
Altersfreigabe: 4+
Kompatibilität
iOS 9.0 oder neuer
Geräte
iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2. Generation), iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 mini, iPhone SE (3. Generation), iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, iPad 2 (Wi-Fi), iPad 2 (3G), iPad (3. Generation) (Wi-Fi), iPad (3. Generation) (4G), iPad (4. Generation) (Wi-Fi), iPad (4. Generation) (4G), iPad (5. Generation) Wi-Fi, iPad (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (6. Generation) Wi-Fi, iPad (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro, iPad Pro (Cellular), iPad Pro (9,7 Zoll), iPad Pro (9,7 Zoll) (Cellular), iPad Pro (12,9", 2. Generation), iPad Pro (12,9", 2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (10,5"), iPad Pro (10,5") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (11"), iPad Pro (11") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (12,9", 3. Generation), iPad Pro (12,9", 3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air, iPad Air (Cellular), iPad Air 2, iPad Air 2 (Cellular), iPad Air (3. Generation), iPad Air (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (Wi-Fi), iPad mini (4G), iPad mini Retina, iPad mini Retina (Cellular), iPad mini 3, iPad mini 3 (Cellular), iPad mini 4, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini (5. Generation), iPad mini (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (7. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (2. Generation), iPad Pro 11" (2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (4. Generation), iPad Pro 12,9" (4. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi), iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi + Cellular), iPad (8. Generation) Wi-Fi, iPad (8. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (3. Generation), iPad Pro 11" (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (5. Generation), iPad Pro 12,9" (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (9. Generation), iPad (9. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (6. Generation), iPad mini (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (5. Generation), iPad Air (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (4. Generation), iPad Pro 11" (4. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (12,9", 6. Generation), iPad Pro (12,9", 6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (10. Generation), iPad (10. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (11″, M2, Wi-Fi), iPad Air (13″, M2, Wi-Fi), iPad Air (13″, M2, Wi-Fi + Cellular), iPad Pro (11″, M4, Wi-Fi), iPad Pro (11″, M4, Wi-Fi + Cellular), iPad Pro (13″, M4, Wi-Fi), iPad Pro (13″, M4, Wi-Fi + Cellular), iPad mini (A17 Pro) Wi-Fi, iPad mini (A17 Pro) Wi-Fi + Cellular, iPad (A16) Wi-Fi, iPad (A16) Wi-Fi + Cellular, iPad Air 11" (M3) Wi-Fi, iPad Air 11" (M3) Wi-Fi + Cellular, iPad Air 13" (M3) Wi-Fi, iPad Air 13" (M3) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (11″, M5, Wi-Fi), iPad Pro (11″, M5, Wi-Fi + Cellular), iPad Pro (13″, M5, Wi-Fi), iPad Pro (13″, M5, Wi-Fi + Cellular), iPod (5. Generation), iPod touch (6. Generation), iPod touch (7. Generation)
Sprachen
Deutsch, Englisch
App Store: Kundenbewertungen
Bewertungen & Rezensionen
3,3 von 5 (59 Bewertungen)
App Store: Kundenrezensionen
2023-11-17
Server down?
Dialekt Karte funktioniert nicht mehr.
2020-08-27
Aktualisieren/ Optimieren ios 13
bitte dringendDialäkt Äpp Aktualisieren/Optimieren und neue lässige Features hinzufügen und für IPhone 11Pro hinzufügen Beste Dank im Voraus
2020-08-19
NICHT LÖSCHEN
NICHT LÖSCHEN ICH LERNE MIT DER APP SCHWEIZERDEUTSCH!!!!!! DAS IST DIE BESTE APP DER WELT!!! TUT VON MIR AUS 1000 mal WERBUNG REIN ABER LÖSCHT SIE NICHT!!!
2020-04-19
Unbrauchbar
Apps die die Welt nicht braucht
2019-08-01
Tolle App
Ich fand die Idee und Umsetzung der App so gut, dass ich gleich meine VA darüber verfasst habe 👍🏽 weiter so!
2018-11-01
Aufnahmen
Spannende App. Allerdings ist es nicht auf den ersten Blick ersichtlich, dass die Aufnahmen auf der App gespeichert werden. Ich hätte sie dann nämlich nicht gemacht. Gibt es keine Löschfunktion dafür?
2017-11-09
Ich bin kein Thurgauer!
Dieses grässliche App hat mich (Schaffhauser) zum Mostproduzenten degradiert!
Ich bin ein bisschen wütend und traurig und weiss nicht, ob ich nun meinen Sprachegebrauch hinterfragen soll...
2017-03-01
Stimmt nicht
Das Resultat stimmte schon nicht, danach habe ich meinen Kanton angehört und das war definitiv nicht unser Dialekt.
Dachte schon ich bekäme Ohrenkrebs.
2016-08-04
Super
Mega cool ändlech Chan ich verschedeni dialäkt!!
2016-01-12
Uniquement pour les suisses allemand !
Cette application ne fonctionne que pour les dialectes suisses alémaniques.
2015-08-11
Super - Danke Frau Brandenberg
Bombe App 👍
2015-05-19
Wäre super aber...
... Es gibt seit Wochen kein Wort der Woche mehr. Seit Ewigkeiten kein Ubdate mehr. Und dann kann ich nicht das ganze neujahrs Gespräch aufnehmen.
Schade
2015-03-15
Sehr lustig
Super unterhaltsame App und bei mit hats auch mit der Lokalisierung meines Dialekts geklappt. War erstaunlich genau!
2014-09-25
Gagi
Ist einfach Müll!!!!!
2014-09-19
hüre güet
Von der Idee bis zur Umsetzung.
Weiss jemand was ein Gütschgi ist?
2014-09-19
tolle æpp!
eine app, die jedermann und jede frau i. der schweiz anspricht. tolles und einfaches design, eifache bedienung und überblickbar gestaltet.
spannende app für jung und alt!
2014-09-19
Total spassig
Himmel, die App ist gelungen und bei mir crasht die NIE!!!
2014-09-18
funktioniert
könnte aber mehr Wörter haben!
2014-08-30
Gut
Braucht sicher noch etwas mehr Daten, aber sonst sehr gut gelungen. Freue mich auf ein Updaze
2014-05-15
Stürzt ständig ab
Wäre wohl eine gute App, wenn sie bei der Tonwiedergabe auf meinem iPhone 5s nicht ständig hängen bleiben würde.
2014-04-24
Crasht immer
Unbrauchbar da ständig crasht
2014-03-30
Crasht immer
Unbrauchbar da ständig crasht
2014-02-21
Super Idee
Und crashen tuts nur wenn man zuwenig RAM freihat, das Gerät schon lange nicht mehr neugestartert hat oder das Gerät schlucht und einfach alt ist/wird.
2014-02-19
schlecht
stürzt ständig ab. jedes mal. immer. schämt euch entwickler
2014-01-03
Geniale Idee
es müssten aber noch deutlich mehr aussprachen generiert werden....
Regionale Dialekte sind nicht berücksichtigt
2013-11-29
Fail
Irgendwie komisch das die halbe Schweiz mehrere Worte gleich ausspricht...
Ich finde es schlechte App. Wenigstens musste ich nicht dafür bezahlen
2013-11-27
Cool
Super idee! Funktioniert sehr gut!
2013-11-25
Nett
Aber nicht mehr... gleiche Wörter in mehren Kantonen exakt gleich ausgesprochen? In ZH Spooht oder Spaaht - also was jetzt?
Wieder gelöscht
2013-11-23
Sehr schlecht
Stürzt immer ab und funktioniert nie!
2013-11-12
!!!!
Stürtzt immer ab!!!!
2013-08-02
2 Daumen hoch
Tolles App! Hab mich Stunden lang damit amüsiert, da es viele verschiedene Funktionen hat! Hat bei mir einwandfrei funktioniert und den Dialekt sogar richtig lokalisiert. Würde ich definitiv weiter empfehlen.
2013-08-01
Unnötig
Ich find das langwilig
2013-06-25
Äusserst spannend und unterhaltsam! Nützlich für Smalltalk
Das nenne ich mal wieder eine gelungene und lehrreiche App mit Unterhaltungswert! Jetzt habe ich endlich mal mehr Klarheit woher mein dezenter Dialekt kommt. Beim nächsten Smalltalk über Dialekte werde ich bestimmt auf diese App referenzieren.
2013-06-12
spannend
wenn auch recht wissenschaftlich. mfg, igguz
2013-05-29
Verblüffend
Genau das richtige Dorf bei meinem Bruder
2013-05-29
müll
i regä mi no ging uf wemä öbis aklikt geits gad usä
2013-05-26
Geht nicht!
Update läuft jetzt seit ca. 2 Stunden ... Erfolglos! Ohne Update geht es überhaupt nicht. Dann und wann stürzt es einfach ab. Vielleicht eine gute Idee, aber einfach nur grottenschlecht umgesetzt!
2013-05-17
eifach super
im Ernscht, ich find's genial wänn ma cha losä, wiä Wörter oder än Satz ganz unterschiedlich cha gsait wärdä.
Es zeigt d'Villfalt vo dä Sproch aber leider glichzytig au gad, wiä üsi schwizzerdialekt langsam zum ä Eingeitsbrei verchömät.
Dankä a d'app Macher und Dankä a diä, wo dä chli Text i ihrem Dialekt uf gnoh händ. 😊👍
p.s: s'Wort vo dä Wuchä isch ganz ä bsunders Zückerli und immer spannend!
2013-05-12
Wow
Ich war vollkommen überrascht, als das App tatsächlich genau mein Dorf ausspuckte. Sehr gut!
2013-05-02
Cooli Idee, brucht aber no einiges an Ufarbeitig!
Han euri app usprobiart. Isch no luschtig, aber vo da Bündner hend er glaub nid grad vill ahnig! Hoffa iar könd zuakünfitig dött dri investiara. Nämmli woni der tescht gmacht han, hets mer schaffhusa und st.galla usagspuckt, wobi vor allem de zweiti a rechti beleidigung isch. Denn das findi eina vo dena mit am wenigsta sexapeal vo der Schwiz 😞 Bin us Ilanz und han au nüt dementsprechends gfunda, denn Vals und obersaxa kasch halt nid als durchschnitt neh, denn dia sind durch d kolonialiflüss oder so recht anderst als dia vor Surselva (vorderrhi, wo au fehlt). Helfa eu Si gera witer, ev. Mit friends, denn ets lebi halt au scho 10 johr in züri und versuacha natürlich der bündner ds palta 😉. Han drum au wölla a ufnahm macha, aber das bringt jo nüd wenni mi muass in eures Schema inatrucka wia ob's erwähnt. Wär jo genau der Sinn damit ma immer meh stecknödali het bis ma irgendwann vo Dorf zu Dorf go könnt zum d'unterschid ds köra. Das wär der hammer! Bitte witermacha! Han eu auf uf Facebook der ersti Teil gschriba, villicht wönder antworta ;)
2013-04-24
Cool
iPad Version bitte
2013-04-24
Super!
tolle App! es ist Zeit, dass wir unsere Dialekte schätzen lernen! :-) Viele Infos, Anwendungen und Aufnahmemöglichkeiten! i love it!
2013-04-24
Cool
Ich finde sie Super! Bravi! ;)
2013-04-24
kaputt
stürzt immer ab :-(
2013-04-24
Numme geil
Super ! Funktionniert perfekt !
2013-04-11
We ❤ Swiss German
Richtig tolle App! Grossartige Arbeit :-)
2013-04-07
Funktioniert
Beim ersten Anlauf gleich richtig!
2013-04-05
Crasht immer
Unbrauchbar da ständig crasht
2013-04-04
Very structured dialect map of Switzerdutch
Finally I found the 1st app explaining on real examples how should proper Swiss German sound like, so I can now better understand how the pronounce the usual Hoch Deutsch words like Abend (Oobe, Obik, Obet, etc.) in different areas and even try using it with locals.