2014-11-05
Chak
Super macht weiter so ich bin zu frieden 😄
Wird aktualisiert
iPhone Screenshots
iPad Screenshots
Beschreibung
Das ClickThai-Wörterbuch Thai-Deutsch ist der ideale Begleiter für unterwegs und das Studium zu Hause. Alle Thai-Wörter sind vertont, so dass Sie sich diese in natürlicher Sprache anhören können.
Das Programm ist eine Universal-App, d.h. einmal gekauft können Sie es auf all Ihren Geräten (iPhone, iPad, iPod Touch) installieren.
Wenn Sie die einzelnen Wörter in einem Thai-Satz wegen fehlendem Wortzwischenraum nicht erkennen, können Sie sie nur schwerlich im Wörterbuch nachschlagen. Die neue Wort-für-Wort-Übersetzung hilft Ihnen damit, dass sie alle bekannten Einzelwörter aus einem Thai-Satz trennt und untereinander auflistet. So können Sie die Bedeutung zu jedem der enthaltenen Wörter aufrufen und bekommen eine Vorstellung davon, was der Satz bedeutet. Oder die SMS, die Email.
Wenn Sie sich auf eine bestimmte Situation vorbereiten und ein paar Wörter zurechtlegen wollen, die Sie schnell aufrufen können, dann ist die neue Memo-Funktion genau das Richtige für Sie. Ursprünglich gestartet als reine History-Funktion, in der man zuvor einmal gesuchte Wörter nachschlagen kann, wurde sie um die Eingabe eigener Einträge erweitert. Als Memo stehen Sie Ihnen dauerhaft zur Verfügung.
Screenshots der neuen Funktionen auf unserer Internet-Seite.
Im Wörterbuch kann gesucht werden nach thailändischen und deutschen Wörtern sowie nach vereinfachter Lautsprache (Umschrift). Dabei geben Sie ein Wort so ein, wie Sie es gehört haben. Mit einer Suche finden Sie nicht nur das eingegebene Wort, sondern auch solche Wörter, in denen das Suchwort vorkommt und kurze Wörter, die im Suchwort enthalten sind.
Die Fundstellen sind sortiert: Wenn Sie zu einem gesuchten deutschen Wort als Übersetzung mehrere Thai-Wörter finden, dann können Sie sich darauf verlassen, dass die am meisten verwendeten Begriffe an den obersten Positionen erscheinen.
Alle Daten sind offline verfügbar, es ist keine Internet-Verbindung notwendig.
Features:
87.800 Thai-Wörter, 99 % vertont
75.000 Deutsche Wörter
64.000 Umschrift-Wörter
Neue Funktionen von Version 4.4.1
Bugfix für den Memo-Export
Anbieter
Name
Theodor Pitsch
Informationen
Entwickler
Kategorien
Version
4.4.1
Größe
620,3 MB
Game Center
Nein
VPP Device Licensing
Ja
Bewertung
Freigabe 12+ für Folgendes:
Selten/schwach ausgeprägt: obszöner oder vulgärer Humor
Selten/schwach ausgeprägt: Gebrauch von Alkohol, Tabak oder Drogen bzw. Verweise hierzu
Selten/schwach ausgeprägt: Szenen mit erotischen Anspielungen
Selten/schwach ausgeprägt: sexuelle Inhalte oder Nacktheit
Kompatibilität
iOS 8.0 oder neuer
Geräte
iPhone 11 Pro Max, iPad Air 2 (Cellular), iPad mini Retina (Cellular), iPad Pro (11"), iPad (5. Generation) Wi-Fi, iPad (6. Generation) Wi-Fi, iPod touch (6. Generation), iPad Pro (11") Wi-Fi + Cellular, iPad (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (12,9", 3. Generation), iPad (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (5. Generation), iPad Pro, iPad mini 3, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini 4, iPhone 11, iPod touch (7. Generation), iPad mini 3 (Cellular), iPad Air, iPad Air 2, iPad Pro (12,9", 2. Generation), iPad Pro (Cellular), iPad Pro (9,7 Zoll) (Cellular), iPad Pro (10,5") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (9,7 Zoll), iPad mini Retina, iPad Air (Cellular), iPad Air (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPhone 6 Plus, iPad Air (3. Generation), iPad Pro (10,5"), iPad Pro (12,9", 2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPhone 6, iPhone XR, iPhone XS, iPhone 6s, iPhone SE, iPhone 7 Plus, iPhone 6s Plus, iPhone 5s, iPhone X, iPhone 8, iPhone XS Max, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 5, iPad (7. Generation) Wi-Fi, iPhone 5c, iPad (7. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPhone 11 Pro, iPad Pro (12,9", 3. Generation) Wi-Fi + Cellular
Sprachen
Deutsch
App Store: Kundenbewertungen
Bewertungen & Rezensionen
4,0 von 5 (12 Bewertungen)
App Store: Kundenrezensionen
2013-06-16
Gutes Wörterbuch
Gutes Wörterbuch, sehr vollständig. Speziell nützlich finde ich, dass alle Thai Worte vorgesprochen werden können. Bei der Umschrift sind vereinzelt falsche Aussprachen mit drin - die gesprochenen waren dann aber richtig.
Thai Worte können oft in verschiedene Deutsche Worte übersetzt werden. Die beste Wahl ergibt sich dann aus dem Zusammenhang im Text. In diesem Dix werden bei TH -> DE oft sehr viele mögliche Übersetzungen ausgegeben, was nicht falsch, aber hie und da etwas unübersichtlich und auf jeden Fall überflüssig ist, da viele dieser Worte schlussendlich das gleiche bedeuten.
Der Umfang des Wörterbuchs wäre fünf Sterne wert. Wegen den teilweise falschen Umschriften könnte man einen kleinen Abzug machen .... es bleiben vier Sterne. Wer Thai Schift lesen kann, wird die Umschrift kaum beachten - wer das nicht kann, kann sich die Worte vorlesen lassen. Also doch fünf?
Was mir fehlt ist die Möglichkeit ein beliebiges Wort in der App antippen zu können, um dann dessen Übersetzung zu bekommen. Damit würde ich auf jeden Fall 5 Sterne erteilen - und den Preis als Schnäppchen bezeichnen.
2010-10-25
Sehr gutes Wörterbuch!
ClickThai hat einen sehr grossen Wortschatz und ist sehr einfach zu bedienen. Gerade das letzte Update hat viel gebracht.
Die App ist nicht billig - wie alle guten Wörterbücher im App Store.
2010-01-17
Kein inhaltsverzeichnis!
Finde es schade dass man das wort genau richtig eingeben muss und nicht einfach einen anfangsbuchstaben eingeben kann und dann erscheint alles mit diesem buchstaben. Also für das geld dürfte man schon mehr erwarten. Bitte update!